2014年3月20日由北京科技大学冶金与生态工程学院和钢铁冶金新技术国家重点实验室联合主办的“冶金大讲堂”第十四讲在北京科技大学冶金楼报告厅举行。翟启杰应邀作为主讲嘉宾做了题为“金属凝固过程与细晶技术”的学术报告，北京科技大学冶金与生态工程学院院长张立峰教授主持了报告会，北京科技大学冶金与生态工程学院、钢铁冶金新技术国家重点实验室和材料学院部分教师和研究生出席和报告会。翟启杰教授在报告中首先简要上海大学历史沿革和学科建设情况，介绍了上海大学与北京科技大学源远流长的密切关系。然后，翟启杰教授详细介绍了上海大学先进凝固技术中心结合钢铁冶金发展需求，在钢的凝固过程与细晶技术研究方面的研究思路、实验室建设、基础研究成果和新技术开发及应用情况。报告持续了两个小时，报告后与会者进行了热烈的讨论。翟启杰教授愉快地回答了与会者的提问。
翟启杰教授1991年1月在北京科技大学冶金系获得博士学位，并留校任教至2000年6月。在北京科技大学工作期间，翟启杰教授历任北京科技大学铸造教研室副主任、主任，铸造研究所所长，并先后破格晋升副教授和教授，被评定为博士生导师。
